Partenariat avec ProSiebenSat.1 : des détails

Ecrit par Coxie, le 22-02-2012

Depuis quelques semaine S.O.E a passé un accord avec ProSiebenSat.1 concernant l'édition d'une partie de son catalogue en Europe, et plus particulièrement DCUO en ce qui nous concerne ici. Nous ne savions pas encore réellement quels étaient les détails de cet accord et surtout ce que cela allait entrainer comme conséquences pour les joueurs Européens sur le jeu et sa gestion.

Radar X (en angalis) et Massiguel (en Français) nous donnent enfin les éléments de cet accord sur le site officiel.

Les 2 gros points à retenir sont que les problèmes de localisation présents depuis maintenant 1 an devraient enfin être résolus (sous quel délai, celà reste un mystère) et surtout qu'il y aura des changements à venir dans la gestion des abonnements pour les joueurs.
Ce point est à surveiller de prêt car les transferts de comptes ne sont jamais trés simple à gérer. Une nouvelle monnaie sera mise ne place pour la boutique (en remplacement des Station cash donc), il faudra à priori que les joueurs se créent un nouveau compte sur la plateforme ProSiebenSat.1.

Citation

Sony Online Entertainment (SOE) a récemment annoncé un partenariat pluriannuel avec le Groupe ProSiebenSat.1 Games pour licencier huit des ses jeux enligne en Europe comprenant DC Universe™ Online, EverQuest® II, Star Wars®: Clone Wars Adventures™, Free Realms®, Magic: The Gathering – Tactics®, Pox Nora®, le prochain PlanetSide® 2, et le prochain épisode de la franchise d’EverQuest®

Ce nouveau partenariat permettra d'améliorer l’expérience de jeu des joueurs en attirant un nouveau public dans nos mondes en ligne (plus de joueurs = plus de fun!), en plus d’offrir une communauté dédiée, un support marketing additionnels, et des ressources pour fournir une expérience encore plus localisée.

Beaucoup d'entre vous nous ont posé des questions concernant ce nouveau partenariat, et nous apprécions le fait que vous ayez  partagé vos réflexions et vos opinions avec nous. Nous aimerions prendre le temps de répondre à certaines des questions les plus fréquemment posées à l’heure actuelle:

Questions d’ordre Général:

ProSiebenSat.1 Games est-il maintenant l'éditeur officiel des jeux SOE?
Oui, ProSiebenSat.1 Games est l'éditeur officiel en Europe pour EverQuest II, DC Universe Online, Free Realms, Star Wars: Clone Wars Adventures, Magic: The Gathering - Tactics, et PoxNora,  ainsi que le prochain PlanetSide2 et le prochain jeu de la franchise EverQuest.

Quels seront les territoires européens  inclus dans ce nouveau partenariat entre le SOE et ProSiebenSat.1 Games?
SOE a obtenu un partenariat pluriannuel avec le Groupe ProSiebenSat.1 Games pour distribuer huit de ses  jeux en ligne  Américains dans plus de 40 territoires européens, comprenant l'Albanie, Andorre, l’Autriche, la Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la République tchèque, le Danemark, l’Estonie, la Finlande, la France, l’Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, la Macédoine, Malte, Monaco, le Monténégro, les Pays-Bas, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, Saint-Marin, la Serbie , la Slovaquie, la Slovénie, l’Espagne, la Suède, la Suisse, la Turquie, et le Royaume-Uni. D'autres pays pourraient être ajoutés par la suite.

Quels changements devrait-on s'attendre à voir avec ce nouveau partenariat?
Grace au nouveau partenariat entre Sony Online Entertainment et le Groupe ProSiebenSat.1 Games, les joueurs bénéficieront d'un support européen plus ciblé pour les huit jeux compris dans l'accord.  Cela signifie une supervision supplémentaire et un support géré par une entreprise locale afin d'assurer que les jeux SOE mentionnés ci-dessus soient adaptés à la culture de cette région et aux valeurs fondamentales des jeux.

En quoi consiste le travail du Groupe ProSiebenSat.1 Games exactement ? Que pouvons-nous attendre de ProSiebenSat.1 Games jour après jour?
Le Groupe ProSiebenSat.1 Games  est le partenaire européen de l'édition de certains jeux SOE, comprenant PlanetSide2, DC Universe Online, EverQuest II, Star Wars: Clone Wars Adventures, Free Realms, Magic: The Gathering -Tactics, PoxNora, le prochain PlanetSide2 et le prochain épisode de la franchise EverQuest.  ProSiebenSat.1 Games aura pout rôle la gestion de  tous les aspects touchants à  l'expérience du joueur européen.

Quand est-ce que ce partenariat  commencera t’il?
Le partenariat entre le SOE et ProSiebenSat.1 Games est effectif à compter de maintenant, mais étant donné sa nature complexe, il faudra du temps  aux deux entreprises pour finaliser  et de gérer le processus d'intégration pour assurer une transition en douceur pour les joueurs. Les jeux seront  disponibles individuellement dans les mois à venir ; les détails et mises à jour seront délivrés aux joueurs en conséquence.

Quand est-ce que des informations plus détaillées seront-elles disponibles?
SOE et ProSiebenSat.1 Games fourniront prochainement des informations détaillées sur l'expérience de jeu et sur d’autres sujets  ciblés ainsi que les préoccupations des joueurs. Nous communiquerons ces informations via tous les canaux officiels des jeux (sites Web de chacun des jeux, réseaux sociaux et forums).

Qu'est-ce que ce partenariat signifie pour les joueurs européens en provenance de pays autres que l'Allemagne?
ProSiebenSat.1 Games se servira de ses solides partenariats, de ses structures d'entreprise en dehors de l'Allemagne, de la puissance de la Télévision et autres Média  pour promouvoir les jeux de SOE dans les territoires européens mentionnés ci-dessus. Ces activités varieront en fonction des demandes et des besoins locaux ; une fois mis en œuvre, les joueurs pourront avoir une expérience de jeu encore plus adaptée à leur région.

Questions gameplay

ProSiebenSat.1 Games est une société qui vise un large panel de clients avec des intérêts divers. Y aura-t-il des changements apportés au contenu des jeux afin d’attirer les masses?
La gamme de jeu SOE  comprend des centaines d'heures de contenu que les joueurs peuvent explorer. Ce partenariat commencé, l'objectif premier et avant tout  d'offrir une expérience amusante et engageante pour les joueurs des jeux mentionnés ci-dessus. À l'avenir, SOE et ProSiebenSat.1 Games suivront de très près les besoins et les souhaits des communautés locales  pour apporter un contenu spécialement approprié aux joueurs européens.

En quoi le partenariat avec ProSiebenSat.1 Games est-il différent de ceux réalisés dans le passé avec Ubisoft et Koch-Media en Europe?
SOE édite des jeux en Europe avec succès depuis de nombreuses années. Les partenariats passés avec d'autres éditeurs de jeux étaient principalement des accords de distribution, ce qui signifie que ces entreprises fabriquaient et distribuaient une version en boite de certains jeux SOE chez les détaillants européens les plus communs. Dans le cadre du nouveau partenariat avec SOE, ProSiebenSat.1 Games supervisera tous les comptes et commerce, et deviendra profondément impliqué dans le marketing, la communauté et la gestion des produits sur les territoires européens.

Qui va continuer à développer les jeux, ProSiebenSat.1 Games ou SOE? La qualité des jeux ou le contenu seront t’ils de ce fait affectés?
SOE continuera d'exploiter et de développer de nouveaux contenus pour les jeux dans le cadre du contrat avec ProSiebenSat.1 Games afin que les joueurs puissent s’attendre à un divertissement en ligne convaincant inclus dans leurs jeux SOE préférés.


Dans le cadre du nouveau partenariat avec ProSiebenSat.1 Games, que doivent attendre les clients existants de SOE concernant  leurs personnages et leur progression en jeu ?
Nous proposerons un moyen simple pour n'importe quel joueur SOE européen actuel de créer un nouveau compte chez ProSiebenSat.1 Games et d'avoir leurs personnages existants, leur progression de jeu et leur Station Cash de leur compte SOE, transférés sur leur nouveau compte ProSiebenSat.1 Games. Une fois le processus terminé, les joueurs européens pourront se connecter à leurs comptes ProSiebenSat.1 Games et continuer à jouer avec leurs personnages existants, leurs récompenses, et leur contenu.

Questions de Serveur

Qui va héberger et gérer les serveurs, ProSiebenSat.1 Games ou SOE?
SOE continuera d'héberger et de gérer les serveurs européens pour tous les jeux en vertu du présent accord.

La capacité du serveur va-t-elle augmenter avec cette nouvelle demande?
SOE et ProSiebenSat.1 Games assureront le suivi et veilleront à ce que les capacités du serveur seront suffisantes pour continuellement répondre à la demande des joueurs.

Les serveurs resteront ils à Amsterdam?
SOE est en train d'étudier des sites en Europe qui proposent des environnements de serveurs sécurisés, rapides et fiables Nous vous fournirons plus d'informations une fois celles-ci disponibles mais, nous pouvons confirmer que les serveurs seront situés en Europe.

Les serveurs internationaux  fusionneront-ils avec les serveurs Américains?
Non, Les serveurs européens et Américains continueront d’exister indépendamment les uns des autres.

De  nouveaux serveurs seront-ils spécialement créés pour la plate-forme de jeu ProSiebenSat.1 Games ?
SOE et ProSiebenSat.1 Games veilleront à ce que tous les services de jeu associés et  serveurs soient facilement disponibles et adaptés à la demande des joueurs.

Les joueurs pourront-ils toujours accéder aux serveurs aux Américain?
Dans le cadre du nouveau partenariat entre le SOE et ProSiebenSat.1 Games, les joueurs européens des jeux SOE mentionnés ci-dessus  seront en mesure de jouer via le service ProSiebenSat.1 Games et n'auront pas accès aux serveurs Américains. Toutefois, les joueurs existants d’EverQuest II en Europe qui ont joué sur des serveurs Américains avant la transition seront autorisés à continuer de jouer sur ces serveurs par le biais de leurs comptes SOE

Les joueurs américains pourront ils se connecter aux serveurs européens?
Aux États-Unis les joueurs auront uniquement accès aux serveurs Américains  

Questions de localisation

ProSiebenSat.1 Games prendra t-il en charge la localisation des jeux?
ProSiebenSat.1 Games sera fortement impliqué pour assurer la localisation en réponse aux attentes des joueurs européens.

Les mises à jour pour les Etats-Unis et l’Europe arriveront-elles à des moments différents et contiendront un contenu différent?
SOE et de ProSiebenSat.1 Games travailleront en étroite collaboration pour distribuer les futures mises à jour  et sorties sans délais entre les annonces Américaines et Européennes. Bien sûr, les différents fuseaux horaires et les distinctions régionales pourraient entraîner de légers délais dans la circulation de l'information et la disponibilité des mises à jour sur les serveurs.

ProSiebenSat.1 Games implémentera t-il les voix off localisées pour DC Universe Online et d'autres jeux?
SOE et ProSiebenSat.1 Games vont travailler ensemble pour gérer les actuelles et futures localisations  de chacun des jeux mentionnés ci-dessus, y compris DC Universe Online (DCUO).

Questions de marketing et de distribution

Les joueurs Free-to-Play verront ils plus publicités en jeu?  Les joueurs avec abonnement  verront-ils des plus  publicités en jeu tout simplement?
Il n'est pas prévu d'intégrer de la publicité en jeu pour le  moment.

Est-ce que vous ferez la promotion d’EverQuest II, de DC Universe Online, et d'autres jeux à la télévision?
SOE a choisi  ProSiebenSat.1 Games comme partenaire d’édition en raison de ses vastes connaissances dans le domaine du divertissement et sa grande influence dans toute l'Europe. Avec la force totale des média du  groupe ProSiebenSat.1 Games, les joueurs peuvent s'attendre à voir des campagnes de marketing professionnelles et divertissantes en Europe pour les jeux SOE mentionnés ci-dessus.

Est-ce que ProSiebenSat.1 Games distribuera des versions localisées des jeux dans les magasins européens?
ProSiebenSat.1 Games va concentrer ses efforts sur la distribution numérique et la technologie de streaming de données pour les jeux mentionnés ci-dessus SOE afin d'offrir aux joueurs la meilleure expérience de jeu possible. La distribution des produits en boîte reste toujours une possibilité qui pourrait être prise en considération par ProSiebenSat.1 Games.

ProSiebenSat.1 Games aura-t-il des articles promotionnels spécifiques pour attirer de nouveaux clients?
Les joueurs en Europe peuvent s'attendre à des contenus, offres et promotions spéciaux, comprenant des articles en jeu pour les jeux SOE mentionnés ci-dessus inclus dans le cadre du contrat avec ProSiebenSat.1 Games.

Questions pour les Jeux à venir et l'avenir de jeux actuels

Peut-on encore s'attendre à voir PlanetSide 2 en Europe?
Oui, PlanetSide 2 sera disponible grâce aux efforts de publication de ProSiebenSat.1 Games en Europe

Est-ce que SOE lancera le prochain jeu de la franchise EverQuest avec ProSiebenSat.1 Games?
L'accord entre le SOE et ProSiebenSat.1 Games comprend les droits de publication du prochain jeu de la franchise EverQuest.

Comment ce partenariat affectera t-il les plans à long terme pour l'avenir des jeux actuels?
SOE et ProSiebenSat.1 Games travailleront en étroite collaboration pour développer des idées et des activités pour davantage renforcer les jeux mentionnés ci-dessus, en vue d’un grand et divertissant avenir

Questions Service clientèle

Avec à ce partenariat en effet il y aura-t-il un  service clientèle européen à temps plein ?
Oui, ProSiebenSat.1 Games aura un service client dédié ainsi qu’une équipe communautaire pour les jeux SOE mentionnés ci-dessus.

ProSieben est surtout connu pour ses chaînes de télévision. Il y a t-il des équipes internes avec des connaissances suffisantes pour gérer les jeux MMO?
ProSiebenSat.1 Games emploie des joueurs hautement qualifiés et passionnés de MMO. Ces compétences, combinées à l'expérience de diffusion et de divertissement du groupe ProSiebenSat.1 Games, seront la clé pour attirer un nouveau public dans les jeux SOE.

Qui doivent contacter les joueurs pour des questions techniques, SOE ou ProSiebenSat.1 Games?
Toutes les questions techniques seront traitées par ProSiebenSat.1 Games en collaboration avec SOE. Plus d'informations seront disponibles quand les jeux seront prêts à être lancé sous la direction de ProSiebenSat.1 Games. Pour l'instant, les joueurs peuvent contacter SOE, comme d'habitude.

Les joueurs pourront ils continuer à utiliser le service clientèle américain?
Les joueurs européens auront uniquement accès au service clientèle et à l'équipe communautaire dédiés de ProSiebenSat.1 Games.

Les joueurs européens n’auront-ils accès qu'au service clientèle Allemand?
Les joueurs européens auront un support et un service clientèle dans leur langue respectifs, comprenant l'anglais, le français, l’italien, l’espagnol et l’allemand.

Questions de sécurité

Est-ce que les informations de compte seront partagées avec ProSiebenSat.1 Games?
Aucune information personnelle ne sera partagée. Nous proposerons un moyen simple pour n'importe quel joueur SOE européen actuel de créer un nouveau compte avec ProSiebenSat.1 Games et d'avoir leurs personnages existants, progression de jeu et la valeur de tout leur Station Cash de leur compte SOE attribués à leur nouveau compte ProSiebenSat.1 Games.  Une fois le processus est terminé, les joueurs européens pourront se connecter à leurs comptes ProSiebenSat.1 Games et  continuer à jouer avec leurs personnages existants, leurs récompenses, et leur contenu.

Est-ce que mes informations de compte seront sécurisées ?
La confidentialité et la sécurité sont des sujets très importants pour SOE et ProSiebenSat.1 Games. SOE et ProSiebenSat.1 Games ont investi beaucoup d'énergie et d'efforts dans l'établissement et le maintien d'une infrastructure sûre et fiable, avec une technologie efficace construite pour prévenir tout problème de sécurité ou d’infiltration.

Prix, comptes, et des questions de paiement

Est-ce que les prix resteront les mêmes?
De manière générale, les prix pour le contenu de jeu, articles en jeu et services resteront les mêmes. Notez cependant que les conversions de devises et les conditions économiques locales peuvent influer sur les prix.

Les joueurs peuvent ils continuer à utiliser le Station Cash?
Les joueurs européens seront en mesure d'utiliser une nouvelle monnaie virtuelle semblable au Station Cash.

Il y aura des changements apportés au nouveau concept Free-to-Play ou  les jeux continueront ils à rester Free-to-Play?
À SOE, nous voyons le free-to-play comme une grande part de notre futur et nous nous efforçons de suivre une philosophie de business Free to Play,You Way ce qui signifie que la décision appartient aux joueurs de jouer aux jeux selon leurs propres termes. Donner le  choix aux joueurs est le thème de notre société pour aller de l'avant.

Allons-nous perdre nos abonnements en cours?
Les joueurs européens devront créer de nouveaux comptes et mettre en place de nouveaux abonnements avec ProSiebenSat.1 Games. Toutefois, ProSieben offrira aux joueurs européens existants un taux et des modalités d’abonnement semblables à leurs abonnements SOE existants.

La facturation et la gestion des comptes se fera t’elle par ProSiebenSat.1 Games ou SOE?
La facturation et de gestion de compte pour les joueurs européens seront traitées par ProSiebenSat.1 Games.

Je suis un joueur européen, après avoir crée mon compte ProSieben, mon compte SOE va-t-il être arrêté?
Votre compte SOE ne sera pas fermé, mais vous ne serez en mesure de jouer aux jeux mentionnés ci-dessus par le biais d'un compte ProSiebenSat.1 Games. Comme mentionné ci-dessus, nous proposerons un moyen simple de transférer vos personnages, votre progression du jeu, et attribuer la valeur de votre Station Cash à votre nouveau compte  ProSiebenSat.1 Games. En outre, les joueurs existants d’EverQuest II en Europe qui ont joué sur des serveurs Américains avant la transition seront autorisés à continuer de jouer sur ces serveurs via leurs comptes SOE.

Questions Lanceur

Serons-nous encore en mesure de lancer le jeu depuis la page SOE ou devrons-nous aller sur le site ProSiebenSat.1 Games?
ProSiebenSat.1 Games fournira un  site Web passerelle regroupant tous les jeux SOE inclus dans le cadre de cet accord.

Devrons-nous utiliser un nouveau lanceur?
Oui, les joueurs européens se verront attribuer un nouveau lanceur similaire à celui récemment déployé par SOE pour fournir un processus de connexion sécurisée et fiable pour les serveurs de l'UE. L’utilisation du lanceur européen sera obligatoire, car il sera également utilisé pour distribuer les correctifs de jeu et informations.

Questions diverses

Pourquoi ce partenariat ne concerne t’il pas EverQuest 1?
La version originale d’EverQuest n'a pas été incluse dans le cadre de l'accord entre le SOE et ProSiebenSat.1 Games.

4 commentaires

DC UNIVERSE ONLINE software © 2010 Sony Online Entertainment LLC. Tous les autres éléments © 2010 DC Comics.
SOE et le logo SOE sont des marques déposées de Sony Online Entertainment LLC.
DC UNIVERSE et tous les autres caractères et éléments y afférant sont des marques commerciales de et © DC Comics.
Copyright © 2009 Univers Virtuels pour le contenu du site.
Design : Lord Coxie Template: Cypher, Code: JB